네가 내 곁에서 많이 서운했던 거 알아
I'm Nicole, a narrative editor working with Asian drama. I read what fans rewatch, quote and argue about, then build trailers, character promos and social cuts around those moments — subtitled for every market they reach.
早春晴朗 · 조춘청랑 · 그런 일은
A four-minute relationship edit built from what the fandom kept asking for: not more scenes, but the feeling of the two of them falling again.
Close-ups in the first seconds, intimate moments placed as pay-offs along a rising arc, and a song that carries the whole story without dialogue.
把黑夜点燃 · 파흑야점연
A trailer re-cut for a series most viewers hadn't heard of yet. It opens on the aftermath, rewinds to the explosion, and closes on the image it started with.
1:46, released with Korean, English and Chinese subtitles.
9:16 · 55 seconds
The short version of the same edit. A face in frame one, no black frames before the hook lands, and an ending that hands straight back to the start.
It's the reason most of its viewers found the drama at all.
One short passed 370,000 views without ads. 74% of viewers stayed instead of swiping, and the average view ran longer than the video itself — people watched it twice. Comments arrived in Portuguese, Spanish, Thai, Indonesian, Russian, Italian and Korean.
10 to 30 second vertical edits for launch weeks, character reveals and episode drops.
45 second to two minute story-led trailers, including versions localized for a new market.
Concept, music, pacing and AI-assisted original visuals, with each step documented.
Freelance projects and paid pilots with platforms, distributors and agencies. English or 한국어. More edits on YouTube.
영상 영화처럼 좋네요. 이런건 대체 어떻게 만드는 건가요?Viewer in Korea
Bravo pour la musique sélectionnée.Viewer in France
Lo vi 50 veces… que hermoso que es.Viewer in Latin America